There might be something beyond the grave, you know, and not nothingness.

坟墓之外也许还有些什么，你知道的，并非什么都没有的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The technology's ability to effectively keep celebrities alive beyond the grave is raising questions about public legacies and image rights.

这项技术能有效地让名人“死而复生”，这引发了人们对公共遗产和肖像权的质疑。

youdao

They know he can't pay them from beyond the grave.

他们清楚地知道阴间的君主是不可能犒劳他们的。

youdao

They would tell these women, you know, if you buy life insurance on your husband, then should anything happen your husband can love and protect you from beyond the grave.

他们会告诉这些女人,如果你为你的丈夫购买了寿险,那么万一有意外发生,你丈夫的在天之灵仍会保佑你渡过难关

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Not necessarily known for commercial ventures during life, Marley has become a diversified businessman from beyond the grave.

FORBES: The Top-Earning Dead Musicians of 2012

Indeed, it amuses me that she would throw this one last insult in my face from beyond the grave.

NPR: Excerpt: 'Trauma'

To be sure, Scroggin did not create the notion of controlling beyond the grave, something rich people have done throughout the ages.

FORBES: An Estate Plan Worthy Of Scrooge