They have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。

youdao

But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

尽管如此，它们对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了它们的文学内容。

youdao

Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out.

她被气得忍无可忍，于是转身向他猛击。

《牛津词典》

On and on they marched. Many of them -- weak from hunger and tired beyond belief could go no farther.

VOA: special.2009.12.17

They're focused on beyond that and all the materials and all of the things that could dramatically change the world.

而关注于很久以后,所有的材料,以及所有可以极大程度改变世界的事物。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

But there's a lot of evidence that similarity, above and beyond proximity, has an effect on attractiveness and on liking.

但有很多证据表明，相似性，远不同于邻近性，前者会影响吸引和喜欢。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Beyond on-field exploits, we should pay attention to the business of college sports at its highest levels.

FORBES: BCS and Alabama Make History on Many Levels.

For those who wish to go beyond on-the-job training, the emphasis should be on education that supplements and complements the job, rather than replaces it.

FORBES: Americans Need More Work And Less College

We need to move beyond on-demand to on-desire.

FORBES: Going beyond Demand: Building solutions On-Desire