Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得，我活着就已经使我的生命有价值了。

youdao

Ted Kennedy gave a magnificent eulogy for his brother, closing with words of power and grace I will never forget: My brother need not be idealized, or enlarged in death beyond what he was in life.

特德.肯尼迪为他兄弟致了一篇极好的悼词，结尾的词语充满了力量与仁爱，令我终身难忘：“我兄弟无需被理想化，或在死后被吹捧，或美化他在生活中的本来面目。

youdao

So, in the next phase of our lives, I will look beyond the flaws and the imperfections and the inadequacies we all feel and celebrate the life my husband and I have created and the love we enjon.

那么，在我们婚姻生活的这个新阶段，我会超越生活中的缺点，瑕疵和不足，来赞颂自己和丈夫一同创造的生活和我们之间的爱。

youdao

"My brother need not be idealized or enlarged in death beyond what he was in life;

VOA: special.2009.08.29

Above and beyond the question of the contents of my life, we have to remember that the mere fact that I'm alive gives my life some value.

除了我的生活内容，我们还要记得,我活着就已经使我的生命有价值了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱，是否有成就，或者我的经历是否愉快？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

His autobiography, "Chopin and Beyond: My Extraordinary Life in Music and the Paranormal, " was published last year.

WSJ: When Two Makes Perfect | By Byron Janis

Five years later, I can proudly say that I have taken my life back, and I hope beyond hope that my story is able to provide inspiration.

FORBES: Five Years After A Brain Aneurysm, Fear Of Dying Can't Make Me Quit Living

"I am deadened and heartsick beyond words to consider a life without Mary Travers and honoured beyond my wildest dreams to have shared her spirit and her career, " he said.

BBC: US folk singer Mary Travers dies