God is everything that exists, everything - and that is beyond our ability to comprehend at all.

上帝是存在的一切的一切——这完全超出了我们的理解。

youdao

Unlike many other people, however, I have never called God the light, because God is beyond our comprehension.

然而，不同于其它的人，我从不称上帝为光，因为上帝超越了我们的理解。

youdao

It is only when I do things that I know are beyond my ability, beyond my knowledge, and beyond my powers and my skills, that God ultimately gets glory.

只有当我们做那些我们知道超出我们能力，知识，力量和技术的时候，才会最终显现出上帝的荣光。

youdao

Even the expulsion of Satan from heaven was not sufficient to prove beyond a shadow of a doubt the legitimate authority of God.

即使是将撒旦逐出天堂也不足以,无可置疑的证明上帝的至高权威。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

It rejects the pagan idea of a realm beyond the deity, the source of mythology and magic. The affirmation that the will of God is supreme and absolutely free is a new and non-pagan category of thought".

这推翻了异教中的观点，即存在超越神性的，作为神话和巫术之源的领域，上帝的意愿是无上,并且绝对自由的，这一论断,是一个全新的且与异教思想无关的内容，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Moses enumerates additional misfortunes and sufferings that will befall Israel if she sins. But he emphasizes the choice is Israel's: God has been clear regarding what's required, and it's not beyond Israel's reach to attain life and prosperity. She needs to only choose.

摩西列举了如果以色列人犯罪，他们所面临的,不幸和惩罚但是他强调了以色列人所拥有的选择：,上帝已经申明他的要求，以色列人,想要的生命和繁荣并不是不可达到的她只需要选择。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The title suggests Basilicata was beyond the hand of God, a place where pagan magic still existed and thrived.

BBC: Italy's secret caves

It was a short video, but I recognized BioShock Infinite, The Last of Us, Beyond: Two Souls, and God of War: Ascension, games that have been developed for the PS3 with release dates coming in hot.

FORBES: Sony PS3 Video Suggests Backward Compatibility of the PS4

So, a volcano is an 'act of God', weather is an 'act of God', even a civil disturbance - any event beyond the airline's control - can be considered an 'act of God'.

BBC: How to minimise the effect of travel disasters