This negative view dismisses alternative plausible motivations beyond self-interest and beyond rational calculation of self-serving ends.

这种消失的观点瓦解了除自利和自助终极目标的理性化算计之外的其他似是而非的动机。

youdao

The nuclear facilities in Japan had safety arrangements. But what happened now is beyond anybody's calculation!

日本的核设施有安全装备，但现在发生的这些，是超乎人们所想的！

youdao

The stability calculation of chords on open lattice beyond the main truss plane is discussed in the article. A calculation example is presented.

本文讨论了敞开式桁架弦杆的平面外稳定性计算方法，并给出了计算实例。

youdao

Serious issues may exist regarding the activities of external money managers that go beyond a simple performance calculation.

FORBES: Time��s Running Out For America��s Pensions (May 1, 2003 )

Either way, prices got well beyond what an intrinsic calculation of value (figuring in supply and the incomes of the local population) would suggest.

FORBES: Mispriced

It looks like the calculation of GPAs may now extend beyond graduation.

FORBES: How Do You Like Being Publicly Scored?