A true friend is one who can be a "zhengyou", that is a partner who sees beyond immediate benefit to the broader and firm basis for continuing, profound and sincere friendship.

真正的朋友是能够做“诤友”的。这样的一个伙伴是一个超越直接和短期利益的建立在宽广和坚定基础之上的。

youdao

"Selling Asia and Latin America would ruin the group's growth prospects, and would not benefit shareholders beyond the one-off cash payment," says Mr Suchet.

“除开一次性的现金收入，出售亚洲和拉美的业务会破坏整个集团的增长前景，也不会使得股东受益”，苏切特说。

youdao

In addition, WHO is working on a cost-benefit analysis of interventions that - beyond health - will take into account all the benefits associated with improved household energy practices.

此外，世卫组织正在致力于对超越卫生的干预措施进行成本效益分析—这些干预措施将考虑与改进家庭能源做法有关的所有益处。

youdao

There's a benefit to me above and beyond the question of what's going on within my life-- am I loved, am I accomplishing things, ? am I having nice experiences or not?

不管我的生活里发生了什么事,我都能得到好处-,不管我是否被爱，是否有成就，或者我的经历是否愉快？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There will be no celebration for the massive block of unemployed and underemployed Americans who have waited for years now for help beyond a benefit check.

FORBES: President Obama's Inaugural Speech Just Isn't Worth Watching

Children today bring little financial benefit beyond perhaps relying on the young to program technological gadgets eluding our grasp.

FORBES: Congress's Policies Steal Our Freedoms While Rewarding Irresponsibility

We believe this acquisition could have far reaching implications on CVS Caremark beyond its pharmacy benefit services leg of business.

FORBES: Medicare Part D Acquisition Boosts CVS Caremark