”这里“对事实没有其他解释余地”与“排除一切怀疑”(beyond any doubt)的内涵基本一致,比“排除合理怀疑”更为强调事实判断结论的唯一性与排他性,是最高的证明标准。
基于46个网页-相关网页
...被告人有罪的确定性”,如有律师在纽约上诉法院中提出对死刑案件适用“新的、更高的证明标准:排除任何怀疑(beyond any doubt)”,也有人主张对于死刑案件实行高于排除合理怀疑的排除一切怀疑(beyond all doubt)的证明标准,还有人主张排除一切可能的怀疑...
基于20个网页-相关网页
Beyond any reasonable doubt 排除合理怀疑
The significance of psychoanalysis to the film study is beyond any doubt.
精神分析学对于电影研究所起的重要意义是无可置疑的。
But what they do want, beyond any doubt, is a significant surrendering of some of his powers.
但是他们的希望,毫无疑问就是国王让出一些权利。
Everyone has the urge to know that the Divine Exists, beyond any doubt in body, mind, or heart.
每个人都被推动来认知那神圣的存有,突破对身,意识,或者心的疑惑。
应用推荐