Han has moved beyond ad hominem attacks on poets, pop stars and fellow bloggers. These days his attention is largely drawn to society's deeper problems: a surge in nationalism;

现在的韩寒已经对与诗人、明星以及其他博客作者对骂丧失了兴趣，他的注意力很大程度上转移到一些更深层的社会问题上来：不断高涨的囧囧囧囧问题；

youdao

Illustrating every AD must have been a huge enterprise, and I imagine advertising agencies contained giant art departments well beyond what we have today.

图中的每个广告都是大企业，我想广告公司拥有的美术部门要远超今天的规模吧。

youdao

Beyond a learning and testing tool, LINQPad is growing in popularity as a utility to perform ad-hoc queries against a SQL database.

除了是学习和测试工具以外，LINQPad针对SQL数据库执行特定查询方面越来越受欢迎。

youdao

"There has to be a strategy beyond just a 30-second ad.

VOA: standard.2010.01.27

One way that marketers can see higher returns from mobile advertising is to look beyond mobile ad units that measure by clicks and impressions.

FORBES: How the Advertising Industry Can Help America

"As mobile advertising evolves, solutions need to go beyond the standard ad banner to drive consumer engagement, " said David Staas, President of JiWire.

ENGADGET: JiWire, AWG use location-based ads to spread free airport WiFi in the US

Brands that succeed in mobile advertising will insert themselves into these cultural conversations beyond the traditional banner ad.

FORBES: Mobilizing The Masses: In Asia, Wireless Grows Up