The robed and bewigged lords of the bench may soon be more of a media fixture than the rough courtroom sketch.

这些坐在板凳上，身穿长袍，头戴假发的大人物们，可能将不仅仅只是粗糙法庭素描里的常客，而是成为媒体镜头前的参照物了。

youdao

Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.

戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。

youdao

The bewigged officers and ragged sailors add a theatrical element and will help bring the voyage more alive to younger viewers.

BBC: The Ship

The robed and bewigged lords of the bench may soon be more of a media fixture than the rough courtroom sketch.

ECONOMIST: Broadcasting bits of court cases might be a good idea

Two segments of a late Edo Period scroll now in the Chester Beatty Library in Dublin show bewigged Dutchmen smoking, playing billiards and tending their vegetable patch.

ECONOMIST: Japanese art