This was not bedroom playacting between lovers;

这可不是恋人之间在卧室里演戏；

youdao

The warm sun, like the relationship between lovers.

太阳暖暖的，像情人之间的关系。

youdao

Sometimes, the love between lovers will not separate die, but will become deeper.

有时，恋人间的分离不会令爱磨灭，反而会变得更深。

youdao

Rather they presuppose relations that is to say political relations not between lovers or even best friends of some kind but between civic partners who may in fact be intensely rivalrous and competitive with one another for positions of political office and honor.

相反地，他们假设的关系,确切地说是政治关系,并非介于爱人或甚至是最好朋友间的关系,而是介于公民伙伴间,他们可能处于,彼此紧张敌对或竞争的关系,以求争得政治官位或荣誉。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When it comes to brownies, the battle line often is drawn between lovers of the corner pieces and those who want the middles.

WSJ: Those With Specific Tastes Play Favorites With Food

Or maybe, she thought as she stood in the kitchen, opening and closing the dumbwaiter door with one hand, the necessary act of sacrificing one phone for another could be read as a veiled enactment of the sort of ambivalence required for alternating between lovers in the first place.

NEWYORKER: Another Manhattan

In the end, Lauren, torn between two lovers, chooses to spend her life with dumber rather than dumb.

NEWYORKER: This Means War