If you want to help your kid have a more balanced life, you can't schedule family time in between your 7pm conference call and your 7:45pm squash game at the club.

如果你想帮助孩子享受更平衡的生活，你就不可以在晚上7点的电话会议和7时45分的俱乐部壁球比赛之间再安排其他活动。

youdao

Pounding that kid, I really wanted to put a bullet between the eyes every endangered panda that wouldn't screw to save its species and every whale or dolphin that gave up and ran itself aground.

在打那个小子的时候，我心里想的是一枪打爆那些不肯繁殖的熊猫的脑袋以及每只放弃生命搁浅在海滩的鲸鱼和海豚。

youdao

A fox who hid himself behind a tree not far away and was watching the fight between the lion and the bear, came out and walked in between them, and ran off with the kid.

一只狐狸谁躲在树后面不远之间的争斗，注视着狮子和熊的爪，出来、走在他们中间，而在前面跑，你的孩子。

youdao

The corollary question is whether the dialogue that ensues leads to a better fit between kid and college.

FORBES: The Technology Revolution Changing College Admission

The transition between nerdy kid to the confident superhero run at neat pace from the start to the end of the film.

BBC: Spider-Man: Your views

You know, that's the difference between being a kid and an adult, you know.

WHITEHOUSE: Roundtable with the First Lady and Mary's Center Teen Program | The White House