Although many candidate countries inherited a transport system which encourages rail, the distribution between modes has tipped sharply in favour of road transport since the 1990s.

尽管许多候选国继承了支持铁路的运输体系，但自上世纪90年代以来，各运输方式之间的分配已大幅向公路运输倾斜。

youdao

The relationship between wealth and happiness is a constant topic that has been discussed by many philosophers of different times.

财富与幸福之间的关系是一个永恒的话题，不同时代的许多哲学家都讨论过这个话题。

youdao

"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.

穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。

youdao

She says fighting between government and Hutu rebel groups in the Democratic Republic of Congo has resulted in a great many children being killed and maimed.

VOA: standard.2009.09.16

Very high correlation between the two which in many ways gives credence to the many years of research that has been conducted, before we have the technology to do it in a more sophisticated way.

两者有很大关联，这在很多方面,给多年来进行过的研究提供了可信度，在拥有技术进行更全面的研究之前。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

India has to try to keep a balance to sort of...relationship and... some areas, there will be competition and few areas there will be conflict but there are many areas of shared interest sort of economic interest and trade between India and China has growing quite significantly.

印度必须竭尽全力维持,与两个国家关系的平衡。,有些领域会充满竞争,有些领域会出现冲突,但在大多数领域中印都有,共同的经济利益,中印贸易,也一直显著增长。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

That fee pool has to be shared between as many as 20 global banks who have hired or brought in senior bankers to win business in the region.

MSN: Senior bankers leave BofA's MidEast ops: sources

It has been especially active in environmental cases, where lawyers are fighting a rearguard action on behalf of communities affected by environmental degradation, and in property-law disputes, where the vast expansion of home-ownership has caused many conflicts between the new owners and property developers or the state.

ECONOMIST: The other Moore's law | The

He has since read through many of them, each between 1, 500 to 2, 000 words long, and has written about them in a new e-book: MI7b - the discovery of a lost propaganda archive from the Great War.

BBC: World War I secret documents found in Powys house clearance