We'd better not be seen together. People will talk.

我们最好不要被人看见在一起。人们会议论。

《柯林斯英汉双解大词典》

We had better not be crazy about blind boxes, or we can't stop buying them.

我们最好不要对盲盒着迷，否则我们会不停地买。

youdao

MIKE: Linda told him he'd better not be late.

迈克：琳达告诉他最好别晚了。

youdao

If all these things were not done,Calhoun said, then it would be better to separate, to part in peace.

VOA: special.2009.03.26

It better not be that everyone does everything alone, because--in whatever the relevant sense of alone turns out to be-- if everyone does everything alone, then of course that might be interesting.

而不是说每个人都是孤独地做着每件事情，因为不管孤独的定义是什么-,如果每个人都在孤独地做着每件事情，这说法固然很有趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So if we want belief in a soul to help us leave open the door to the possibility that I survive the destruction of my body, it had better not be that the body is an essential part of me.

因此如果我们相信灵魂,可以帮助我们在幸免一死的,问题上打开一扇窗,那么必须是肉体不是我的重要组成部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"That phone better not be on, " the mayor says, according to the newspaper.

CNN: SHARE THIS

But when you combine the unknown variables of health and chemistry with the known historical evidence, co-owner Magic Johnson better not be making plans for ticker-tape parades through downtown L.A. just yet.

FORBES: Can Baseball's Biggest Payroll Buy L.A. Dodgers Championship Love?

Whatever you do, it better not be average.

FORBES: America's Peril and Recovery