Those were the best years of my life.

那些年是我一生最幸福的时光。

《牛津词典》

For parents who send their kids off to college saying, "These will be the best years of your life," it would be very appropriate to add, "If you can handle the stress of college life."

那些把孩子送进大学的父母说，“这将是你生命中最美好的时光”，再加上一句“如果你能应对大学生活的压力的话”会更加合适。

youdao

These are supposed to be the best years of your life.

这本应该是我人生中最美好的时光呀。

youdao

Still,he had one of his best years in two thousand seven.

VOA: special.2010.06.02

I have to say that Shelly Kagan is probably the best lecturer I had in my four years at Yale."

我不得不说薛立·卡刚很可能是,我在耶鲁四年所遇到的最好的演讲者“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I think it's one of the best movies I've seen in the past ten years.

我觉得这是我十年来看过的最好的电影之一。

have to 实战 - SpeakingMax英语口语达人

"The Best Years of Our Lives" and "Wuthering Heights" were among his notable productions.

CNN: Saturday,

First, even in the best years, only a handful of Americans worked in new companies.

FORBES: Startups as Employers

This lush wine is made only in the best years from very ripe Syrah.

FORBES: America's Syrah Problem And Eight Wines That Will Fix It Forever