It's the best job in the whole wide world.

这是整个大千世界中最好的工作。

《牛津词典》

Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.

丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。

《柯林斯英汉双解大词典》

He is widely acknowledged as the best player in the world.

普遍认为他是世界最佳球员。

《牛津词典》

The race remains his best World Cup result to date.

VOA: standard.2010.02.09

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And that we're servicing the best, brightest, bluest-chip clients in the world.

我们是为世界最好、最有前途、业绩最优的客户服务

为什么来到法学院？ - SpeakingMax英语口语达人

Some of today's best world music acts spring from the discovery of an obscure passion.

NPR: Dengue Fever Seeks 'Venus on Earth'

Wales' previous best World Cup performance came in the inaugural 1987 tournament hosted jointly by Australia and New Zealand.

BBC: Warren Gatland has career 'options' post World Cup

Winners announced ahead of the main event included the late Indian sitar player Ravi Shankar, whose award for best world music album was collected by his daughter Anoushka.

BBC: Grammy success for Fun, Gotye and Mumford and Sons