The importance of non-financial firms will accordingly rise, along with their ability to attract the best talent.

非金融企业的重要性将随之上升，同时它们吸引优秀人才的能力也将随之提高。

youdao

Newly qualified lawyers' salaries have also been shooting up in the search for the best talent.

对最佳律师的搜寻潮也使新近律师的工作水涨船高。

youdao

The best talent works at speed, thinks in multiple strands and crosses disciplines with ease.

最优秀的人才不仅工作高效，能在几条线上开展思维，而且能轻松跨越多个学科。

youdao

AIG chief Liddy has asserted that bonuses the company paid were necessary to retain the best and brightest talent, an assertion he expressed directly to U.S.Treasury Secretary Timothy Geithner in a letter, adding that bonus contracts with employees were finalized well before Congress approved financial bail out funds in late 2008.

VOA: standard.2009.03.17

your talent, your attitude, you are always, you're going to be the best.

你的天赋，你的态度去爱它的话，你将一直是最棒的。

英语学习就要这样 - SpeakingMax英语口语达人

European investors would also be limited in their ability to access the best talent available.

FORBES: EU Punts Again on Question of Hedge Fund Passport

Employees begin to develop psychosomatic illnesses, sick time rises and the best talent starts to leave.

FORBES: Magazine Article

The crux for all investment banks is to be able to compete for the best talent.

ECONOMIST: Lazard