And the tide that has drowned even the best of Japan's companies will recede to leave the best still standing.

那个甚至连日本最好的公司也盖没了的大潮终会退潮，留下最好的公司继续挺立。

youdao

Even if you're slower than most runners and you don't get too caught up in your race times, you still pay attention to them, and establishing a new personal best still gives you satisfaction.

即使你比绝大多数人都跑得慢，比赛中无法赶上他们，你依然对速度很在意，因此建立全新的自我会让你得到最大的满足。

youdao

Brisk daily walks are still the best exercise for young and old alike.

每天快步走对老老少少来说仍然是最好的锻炼方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

But Professor Yan says in his experience, there is an important area where man's best friend still wins compared to technology.

VOA: special.2011.01.17

The best example is when Julius Caesar has made himself master of Rome, but he's still behaving as though the republic exists.

于此最好的例子是,当尤利乌斯·恺撒成为罗马的统治者时,他仍然表现得仿佛共和体制仍存在似的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

So a lot of... I still live with some guys from Ivy, some of them are best friends, my girlfriend is from Ivy.

好多……我还跟一些常春藤的人住在一起，有些是我最好的朋友，我女朋友也是常春藤的。

高尔夫俱乐部的回忆 - SpeakingMax英语口语达人

And the best still comes from cooler climes: Bavaria in Germany, Bohemia in the Czech Republic, Belgium, Holland, Denmark, the U.K. and Ireland.

FORBES: Coolest Beers

We've already fallen behind, but it's not irrevocable because we still have the best research, we still have potentially the best technology, we've got the best universities, the best scientists, and as I said, we've got the most productive workers in the world.

WHITEHOUSE: President Obama Takes Questions from Senate Democrats

My heart and my best intentions still tell me that's true, but the facts and the evidence tell me it is not.

CNN: Iran-Contra Affair