Usually such jokes get only polite sympathy laughter at best, and at worst the joke falls completely flat or even offends, either way the presenter is off to a poor start.

通常这种笑话充其量只能得到礼貌性的、出于同情的笑声，而最坏的情况下，这种笑话则完全是无聊的，甚至会冒犯观众。总之，这样的展示一开始就有了坏兆头。

youdao

In a send-up of best picture Oscar nominee "the King's Speech," a Razzie presenter wearing a crown feigned a stammer as he read names of the worst screenplays.

一位主持人模仿获得最佳影片提名的《国王的演讲》，头戴一顶王冠，宣读最差电影剧本获得者时还装作口吃。

youdao

"Animals are every farmer's first priority, so it is important that they're given the best care, " rural affairs television presenter John Craven said, launching the project.

公布这项计划的农业电视主持人约翰·克雷文说：“家畜动物对于农民朋友来说是最重要的，所以给予这些动物最好的照顾也就变得非常重要了。”

youdao

If I can do half as well in real life, I will be the best presenter there.

FORBES: Should I rehearse, and for how long? -Presentation Training

Other awards saw wins for Gareth Malone who was named best presenter for his role in The Choir: Military Wives and Terry Pratchett: Choosing To Die, which won best single documentary.

BBC: Fred West drama Appropriate Adult wins RTS awards

For the ninth year in a row, McPartlin and Donnelly shared the best entertainment presenter award.

BBC: Doctor Who scoops two National TV awards