He always gets the best out of people.

他总能使人发挥最大的潜力。

《牛津词典》

He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.

他知道我在哪里能发挥作用，以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。

《柯林斯英汉双解大词典》

I was just able to get the best out of the car and the car just had great balance.

我那时只是能够达到车的极限而车的平衡非常棒。

youdao

But Professor Roth says even the best political leaders cannot unite a country once a society's problems get out of control.

VOA: special.2009.12.19

I hadn't set out with a plan that I wanted to teach at some of the best universities in the country.

一开始，我并没有给自己制定目标,一定要在这些最好的大学执教。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Humility and power come from this religious engagement because from the best of our traditions to go out and engage in the world in a positive, constructive way.

谦卑和力量源于这一宗教融合,因为我们走出去，并以积极的,有建设性的方式融入世界的传统是好的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He's going to get the best out of everybody and his main thing is defense.

WSJ: The Knicks' Defensive Revolution

"It felt like he was wrangling the best out of his actors, " said Mr. Wertheimer.

WSJ: A Family-Friendly Retreat in Venice

We have what we have, and we have to make the best out of it.

WSJ: Hoyas set for last Big East visit to Carrier Dome