I thanked him for picking the best one.

我感谢他摘了最好的一个。

youdao

I think this movie is the best one I have seen.

我认为这部电影是我看过的最好的一部。

youdao

The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."

第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”

youdao

The last and best one was the Nobel Prize for Literature in nineteen forty-nine.

VOA: special.2010.01.10

But here is the best one.

最绝的一次。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Well, the Providence school system is not one of the best ones in the nation.

普罗维登斯的学校体系算不上是美国最好的体系。

丰富多彩的社团活动 - SpeakingMax英语口语达人

Hoggard's figures were his best one-day figures for nearly six years in all competitions.

BBC: Seamers ease Yorkshire to victory

The best one can say at this point is that, unlike Syria, it is not a failure.

BBC: Yemen: A rare 'success' 'at risk

But would an insurance company, out of self-interest, recommend the cheapest doctor rather than the best one?

CNN: How to find a doctor online