It is renowned as one of the region's best restaurants.

这是本地区最好的饭店之一。

《牛津词典》

We rate him as one of the best.

我们认为他是最优秀者之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

It's one of the best equipped and most prestigious schools in the country.

它是该国设备最好、最有声望的学校之一。

《柯林斯英汉双解大词典》

"The Adventures of Tom Sawyer" is considered one of the best books about an American boy's life in the eighteen hundreds.

VOA: special.2010.03.21

In fact one of the frankly best things I ever did as an undergraduate was, perhaps fittingly, take this course pass-fail.

实际上我上本科时做的最得意的事,恰当地说，就是把这门课的成绩看成及格和不及格两种。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And going into a different school, where all of the dynamics changed was probably one of the best and most exciting,

去一个不同的学校，所有的动力都改变了，这或许是最好和最令人兴奋的事情之一。

在学校的时光 - SpeakingMax英语口语达人

His best of one minute 22.716 seconds was half a second quicker than McLaren driver Jenson Button, who had set the best time in the morning at the Catalunya circuit in wet conditions.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

It has one of the best products led by one of the best management teams, and it is yet to have any operational hiccups that has dissuaded anyone from investing in the stock.

FORBES: First Solar Turns Up The Heat

Tomb Raider not only brings back the classic hero, it provides one of the best-looking games of this generation and one of the best AAA games of this year.

FORBES: Tomb Raider Review: A Conquering Croft