But be advised, we always compare the worst of what we know about ourselves to the best assumptions that we make about others. Their life is never as perfect as your mind makes it out to be.

但是我所知道的，其实不仅如此，我们还总是将自己最糟糕的一面与我们对别人最好的假设进行比较，其实他们的生活从来都不是我们想象出来的那般完美。

youdao

The best practice here is to have the declarations contained within the document, thereby reducing assumptions and dependencies.

这里的最佳实践是在文档中包含声明，从而减少假设和相关性。

youdao

To do that requires reevaluating your established best practices to make sure that the underlying assumptions they are built on still hold true.

为此，需要重新评估您的既定最佳实践，以确保它们所依据的基本假设仍然成立。

youdao

Although the proposal to write down the face value of privately held Greek-government debt by 50% would be substantial and welcome, Greece's stock of debt would, even on best assumptions, still add up to 120% of GDP by 2020.

ECONOMIST: The markets are not the euro��s only threat. Voters may be too

Another objection to Fairtrade is that certification is predicated on political assumptions about the best way to organise labour.

ECONOMIST: Food politics

Every year we try to do an honest, reasonable, conservative forecast to make sure that we are basing our budget assumptions on the best possible forecast that we can.

WHITEHOUSE: Press Briefing