You have to line the car up with the ones beside you.

你必须把你的车与你旁边的车对齐。

《柯林斯英汉双解大词典》

He had shouted down the phone at her, beside himself with anxiety.

他在电话里冲她大吼大叫，急得要发狂了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He was beside himself with rage when I told him what I had done.

我告诉他我做了什么事，他就勃然大怒。

《牛津词典》

The brain is wider than the sky, For,put them side by side, The one the other will contain With ease -- and you beside.

VOA: special.2010.07.18

Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.

无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And having seized this opportunity," that language, seized the occasion, seized this opportunity, "he had emplaced one morning in the piazza in two pieces, with a piece of wood and a bloody knife beside him.

而抓住这个机会“,这样的文字，抓住这个机遇，抓住这个机会，“一个早晨在广场上,他将两样东西安放在官员的旁边，一块木头,和一把沾血的刀子。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Almost beside himself with irritation, he told them all to mind their own business.

ECONOMIST: Two bombings reveal both timidity and confusion

The tragedy has shaken the town of Lebanon, Tennessee, a community just east of Nashville beside itself with grief.

CNN: In just seconds, a boy, a gun, a death, then grief

"When I called her she was beside herself with joy, and I was present when she was reunited with Jaycee, " he said.

CNN: Authorities study bone found near accused kidnapper's home