'Yes,' I say, 'maybe I should write my story in chalk on the pavement and sit down beside to hear what people would say.

“是的，”我说，“也许我应该在大街上用粉笔写我的故事，在人们身边坐下来，听听他们怎么说。”

youdao

Dummy patrol cars will be set up beside motorways to frighten speeding motorists.

仿真巡逻车将被安置在公路旁以威慑超速行驶的驾驶员。

《柯林斯英汉双解大词典》

Local workmen were blasting the rock face beside the track in order to make it wider.

当地工人正在用炸药炸开小路旁边的岩石面以便将其拓宽。

《柯林斯英汉双解大词典》

While waiting to be served she removed her gloves very slowly and set them beside her.

VOA: special.2009.09.05

And we used the technology that allows us to synchronize his teaching materials beside the window where the video was playing.

另外，我们利用技术,将他的教学材料同步呈现在,播放录像的窗口边。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

She had opened the door and gone down the steps just once since Rich had died, to see that no lights had been left on, and to assure herself that the fuse switches were there, with labels written beside them to tell her which controlled what.

NEWYORKER: Free Radicals

Nor is he yet a great philanthropist: his pledge to leave 10% of his estate to charity pales beside the promise to give away most of their wealth made by signatories of the Giving Pledge for American billionaires launched by Bill Gates and Warren Buffett.

ECONOMIST: Schumpeter

And I want to assure you that the American people continue to stand beside you and ready to help in any way they can.

WHITEHOUSE: Remarks by President Obama and Prime Minister Noda of Japan