The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.

河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。

youdao

Placing a little lamp beside the sleeping child, he watched her a long, long time.

他把一盏小灯放在睡着的孩子旁边，久久地注视着她。

youdao

In his spare time though he goes on stage beside pianist Maria Raspopova—not as a musician but as her page turner.

他在业余时间会与钢琴家玛丽亚·拉斯波波娃一起登上舞台——不是作为音乐家，而是作为她的翻页人。

youdao

But now, between old movies and episodes of sitcoms such as "Bewitched" and "The Mary Tyler Moore Show, " she doesn't have much time for anything beside the newspaper.

WSJ: At 88, a World Full of Wonders

Eric Hughes, a cryptology expert with Simple Access, an electronic-commerce consulting firm, conducted his own experiment: at a technical conference, he issued a roll of pennies to every participant and explained that there was a one-cent charge, payable into a box beside the door, each time anyone entered the main room.

ECONOMIST: So many ways to pay online

At that time we were living beside a gravel pit.

NEWYORKER: Gravel