Sit down beside me and tell me all about yourself.

坐在我旁边来，告诉我有关你的一切。

youdao

The kids beside me looked at me up and down and then laughed.

我旁边的孩子们上下打量着我，然后笑了起来。

youdao

She skipped happily along beside me.

她连蹦带跳，高高兴兴地跟着我走。

《牛津词典》

Send these,the homeless, tempest-tost to me, I lift my lamp beside the golden door.

VOA: special.2010.05.06

So, here is his verbal ecstasy as he watches her: "Look," she said as she rode the bike beside me, one foot scraping the darkly glistening sidewalk. "Look. I've decided something.

那么，这里是表现他看着他时的迷恋的语言：,“听着，“她骑着车走在我身旁，一只脚擦着,黑得发亮的人行道，“我打定主意了。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

This is what he says about them about three quarters of the way down the page: During my lunch hour, which I spent on a bench in a nearby park, the waitresses would come and sit beside me talking at random, laughing, joking, smoking cigarettes.

理查在文中,是这样说的：,“我坐在附近公园的长椅上吃午餐，那些女服务生,会坐过来和我谈笑风生。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And beside me was Len Wein, who was involved with the original Watchmen books.

FORBES: J. Michael Straczynski Defends His Work on 'Before Watchmen'

She plunks herself down beside me and tells me that they have been playing basketball against Huntsville.

NEWYORKER: Amundsen

The doctor beside me leapt out of her seat and pleaded with them to try one more time.

BBC: Part Three - France and the World