The horse reared, throwing its rider and knocking down a youth standing beside it.

这匹马向后一仰，摔下骑手并撞倒站在它旁边的一个年轻人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Beside it, half-buried in the dirt, was a discarded banner.

在它旁边，一条丢弃的横幅半埋于污泥中。

youdao

It whispered to another vessel of clay, like itself, close beside it, "Why have they set me here?"

它向它身旁和它一模一样的另一个黏土器皿悄声问到：“为什么他们把我放在这里？”

youdao

And it almost fell at the Alamo Beside the Texas flag, But she waved on though.

VOA: special.2010.07.02

To get down to it, you have to cut away what is not true, what is inflated, beside the point, excess, ornament.

更直接点，你们要去掉不真实的，除了这点还有膨胀的，过量的和装饰的。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Again whether you agree or not with the project is beside the point,it was the greatest,positively speaking, scientific project in history where the minds got together.

无论你是否同意这计划,积极来说，它都是最伟大的计划，聚集起了最优秀的人才。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

Middlesbrough has the right raw materials: the river and empty industrial land beside it.

ECONOMIST: Middlesbrough

Hamlin got himself out of the car, but then slumped to the ground beside it before an ambulance arrived.

NPR: Hamlin Has Compression Fracture In Lower Back

The whiskey bottle was there, out of his reach, two empty glasses beside it, his own, empty now also, in his hand.

NEWYORKER: The Woman of the House