In some ways, the world he created around Bertie Wooster glowed with the nostalgia of a long Edwardian afternoon; in other ways, it is timeless.

在某种程度上，他根据伯蒂·伍斯特所作的创造仍然显示出作者对爱德华时代某个漫长下午的眷恋；不过话得说回来，这种东西是不受时间限制的。

youdao

With his "Sylphides a la creme d'ecrevisses" or his "Nonnettes de poulet Agnes Sorel", Anatole alone is capable of soothing the chronic indigestion of Tom Travers - businessman husband of Bertie Wooster's favourite aunt Dahlia - and there is much intriguing by various malefactors who try to steal Anatole for their own kitchens.

BBC: PG Wodehouse and his French connection