Ships' berth time at port depends on the efficiency of containers loading and unloading, re-stow is primary factor that influences the stowage.

集装箱装卸效率直接影响船舶靠港停泊时间，倒箱操作是影响装卸效率的主要因素。

youdao

But the arrival of Penguin in 1987 marked a decisive change, establishing a berth in India for a major international publishing house for the first time.

但1987年企鹅集团在印度的登陆则标志着决定性的变化，这是主流国际出版集团首次在印度建立自己的落脚之处。

youdao

Shifting time from anchorage to unloading berth, time lost due to berthing operations and preparations by the vessel to berth, and time taken for completion of pratique at anchorage or after berthing.

从锚地到卸货泊位的移泊时间，由于靠泊操作和船只准备靠泊而损失的时间以及在锚地或靠泊后为办完入港许可而花费的时间。

youdao

Morgan will be looking to secure the full-back berth on a full-time basis after Gareth Thomas' injury and gets his opportunity against the Japanese.

BBC: Wales suffer flanker Thomas blow

Earlier, Shinji Okazaki headed the early goal which secured Japan's berth at the World Cup for the fourth time in a row.

BBC: Netherlands seal World Cup place

Esteban Solari hopes his brother would not begrudge APOEL a semifinal berth, where the minnows would face either 1993 winners Marseille of France or Germany's four-time European champions and 2012 final hosts Bayern Munich .

CNN: David vs. the Galacticos: APOEL's mission impossible?