David Wallace held off the challenge from Martyn Williams to claim the open-side berth with his Ireland colleague Jamie Heaslip completing a back row combination with proven success so far on the tour.
With the clock ticking down, Bordeaux had their best two chances - but a combination of poor finishing and superb goalkeeping cost them their chance of a last-four berth.