When he had pulled a mile above the village, he started quartering across and bent himself stoutly to his work.

当他划到离村子一英里的地方时，他开始全力以赴，径直向对岸划去。

youdao

With pious gratitude the girl looked upon this glorious work of God, and bent down over one of the branches, that she might examine the flower and inhale the sweet perfume.

女孩子怀着虔诚的心情，望着造物主的这些美丽的创造。她顺手把一根枝条拉过来，细看它上面的花朵，闻一闻这些花朵的香气。

youdao

Although we bent over backwards to please her, our new manager was still very critical of our work.

尽管我们竭力讨好新经理，但她仍然对我们的工作百般挑剔。

youdao

At the Froxfield workshops in Hampshire, where Mr Peters was apprenticed at 16, eagerly sweeping every last wood-curl from the floor, there were treadle saws, and only natural daylight illuminated the aproned young men bent solemnly over their work benches.

ECONOMIST: Alan Peters

"The book Bent Coppers is a serious investigative work covering matters of major public concern" it said.

BBC: NEWS | UK | Landmark decision for 'free speech'

Set after the events of the 2009 film, Kirk and Spock must work together to stop a legendary enemy race bent on conquering the galaxy.

FORBES: Paramount Continues J.J. Abrams' Star Trek Reboot with New E3 Video Game