She bent forward to pick up the newspaper.

她弯腰去捡报纸。

《牛津词典》

He bent forward and laid a kiss softly upon her forehead.

他俯下身，在她的前额温柔地吻了一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

Mrs Linton bent forward, and listened breathlessly.

林惇夫人向前探身，上气不接下气地倾听着。

youdao

When Obie climbed into the Dodge that afternoon, he was bent forward with pain.

NEWYORKER: Idols

Standing at the top of the key, bent forward, ball in both hands, he would survey the nine other players on the court.

FORBES: The Smartest Of Them All

Always remember to sit up straight, with your head in a level position, not bent forward, with the top of your computer screen just below eye level.

FORBES: Five Tips to Reduce Neck and Shoulder Pain When Using a Tablet or Computer