Now you face has deep wrinkles, your straight back already bent corners.

如今您的脸上已皱纹深陷，您的笔直的脊背已然曲弯。

youdao

Those two unreliable postal services had bent the corners of the postcard, but it didn’t matter—the message was received and everything could be seen.

两国不可信赖的邮政把明信片的角给折弯了，但无伤大雅——信息收到了，上面的留言都能看清楚。

youdao

The difference is that, on the computer screen, you lose many subtle visual cues offered by the paper-based book (bent page corners, penciled-in notes).

而且在计算机屏幕上，你不可能像书本一样做各种细微的记号(折起来的页角和铅笔做的注释等)。

youdao

Though restored, the book, Hanauer says, would win a condition-rating higher than 9.0 (indicating a few bent corners, some color loss and such), perhaps as high as 9.4 (to the untrained eye, no blemishes).

FORBES: Comics relief

Though restored by Susan Cicconi, who is revered among the comicscenti, the book, Hanauer says, would win a condition-rating higher than 9.0 (indicating a few bent corners, some color loss and such), perhaps as high as 9.4 (to the untrained eye, no blemishes).

FORBES: Comics Relief