Thus Benjy is a paradox of Christ figure and idiot.
因此,班吉是一个基督式人物与白痴的悖论。
参考来源 - 论康普生儿女们的悖论·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
Three of the voices are brothers: Benjy, who is mentally sick;
全书有四个不同的人,有兄弟三人:小儿子本杰是个精神病;
His conversation with Benjy, which followed, revived the irritation Nim frequently felt about his in-laws.
随后和本杰的谈话又激起了尼姆时常感到的对他的岳父母的气恼。
This Benjy was a young, clean-shaven creature, whose face and voice and manner were a perfect blend of steel and geniality.
彭杰是一个胡子刮得精光的小伙子,他的面貌、声调和态度是斩钉截铁和春风迎人两种气概的完美混杂物。
应用推荐