Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.

遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。

youdao

Yes, librarians benefit from "ALA Accredited Degree or Equivalent" requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.

是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。

youdao

Yes, librarians benefit from “ALA Accredited Degree or Equivalent” requirements, but it's silly to attribute that benefit as a primary or sole motivation.

是的，图书馆员们从“ALA认可的或与之相当的学位”要求中受益，但是将其视作是主要的或者是唯一的动力是愚蠢的。

youdao

Simultaneously, as a reenlistment incentive, Congress passed a new benefit, the equivalent of the private sector's 401(k) plans.

FORBES: Fact and Comment

It would like an equivalent benefit to be paid to all lone parents, even if their ex-partners are still alive.

ECONOMIST: Social security

Meanwhile, several million employees in the private and public sectors are opted out of the state second pension because their final-salary schemes pay an equivalent benefit.

BBC: Flat-rate state pension 'expected to start in 2017'