Unfortunately, for maximum benefit, people would probably have to reduce their caloric intake by roughly thirty per cent, equivalent to dropping from 2,500 calories a day to 1,750.

遗憾的是，想要获得最大效益，人们可能不得不减少大约30%的热量摄入，相当于将每天摄入的2500卡路里降至1750卡路里。

youdao

But everyone has the right to use it, to benefit from it by working, farming, or pasturing.

但是每个人都有权开发土地，通过劳动、耕作或是放牧从中受益。

youdao

Families and friends can also benefit from support groups offered by these organizations.

家人和朋友也能从这些组织提供的支持团体中受益。

youdao

"Google hopes to benefit from it by improving our search and we expect that we will make some money as we sell the books, but the motivation is not the money we're going to make from selling books,"

VOA: standard.2009.12.31

So lower-class people--now what happens, though, when you have--see your clients, your freedmen, your sons, your daughters, all these are part of this pyramid structure, and they all benefit from a strong paterfamilias, and he benefits by having a strong household and a large household.

所以低社会阶级的人。。。情况是。。。,你的被庇护人，自由人，儿子，女儿，都属于金字塔结构之一，他们都受益于强大的家长，家长也受益于强大家户。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

It said the cost of the grants would be offset by cuts of 35% to the university teaching budget, while institutions would be expected to benefit from additional income generated by charging higher fees to students from England, Scotland and Northern Ireland.

BBC: Wales could spend ?2.3bn on student grants in 9 years

By August 1, 12.8 million Americans will benefit from rebates provided by their insurance company because the company spent too much of their premium dollars on administrative costs or CEO bonuses.

WHITEHOUSE: Our Top Stories

In the euro area, it is much harder to turn capital gains into cash by borrowing more as home prices rise or to benefit from falling interest rates by refinancing fixed-rate mortgages, both of which have given a big boost to American household spending.

ECONOMIST: The European Central Bank