You may need to bend your thinking to meet halfway, but frameworks that are overly rigid will break when you require versatility.

您可能也需要调整思路做出让步，但是过于严格的框架将不能满足多功能性要求。

youdao

It comes as no surprise that bamboo-difficult to break yet easy to bend-is commonly used in the construction of fishing poles.

竹子经常被用作鱼竿——很难折断但是容易弯曲——这一点也不奇怪。

youdao

Schematron enables you to define flexible schemas that bend rather than break in the presence of unexpected content.

Schematron 允许定义灵活的模式，出现预料之外的内容时认可而不是中断。

youdao

We can't go back to a culture on Wall Street that says it's okay to bend or break the rules and a culture in Washington that says it's okay to look the other way.

WHITEHOUSE: Town Hall in Los Angeles

"Elevated wealth status seems to make you want even more, and that increased want leads you to bend the rules or break the rules to serve your self-interest, " says Paul Piff, the lead author of the study and a doctoral candidate in psychology at the university.

CNN: Are rich people more unethical?

Another issue is finding the right tubing that is flexible enough to wind up on a spool but resilient enough to not bend or break, either from internal fluid pressure or by being cut by plants and rocks on the landscape.

FORBES: Startup Aims To Install Pipelines With Helicopters...Seriously!