These intellectuals have to bend themselves to the promotion of their technical titles.

这些知识分子不得不为晋升技术职称全力以赴。

youdao

So, breeders bend themselves to mining new resistant resource, apply new elite resistant genes to improve the resistance of rice.

因此，遗传育种学家致力于不断挖掘新抗源，利用新的优异抗病基因以提高宿主的抗病能力及抗性持久性。

youdao

Men of perfect practice bend themselves to improve the level of spirit. They don't work but practice Zen, sit in meditation, ruminate and practice Yoga, never being idle.

修行完备的人，他们致力于精神层面的提升，他们没有工作，可是整天禅修、打坐、默想、瑜伽也没闲着。

youdao

If the Stresa get-together is any indication, the fate of the euro area's smaller members is to keep up the appearance of solidarity and equality among euro members, while the big economies, such as France and Germany, bend the rules to suit themselves.

ECONOMIST: Keeping the krona | The