Reporters sometimes bend the truth.

记者有时会歪曲事实。

youdao

Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters; others unintentionally misrepresent their personalities because self-knowledge is imperfect.

有些交友者歪曲真相使之符合更广的搜索参量。其他人并不是故意虚述自己的性格的，因为自我认识也是不完全的。

youdao

And they bend their tongues like their bow for lies: but they are not valiant for the truth upon the earth; for they proceed from evil to evil, and they know not me, saith the LORD.

他们弯起舌头像弓一样，为要说谎话。 他们在国中增长势力，不是为行诚实，乃是恶上加恶，并不认识我。

youdao

"Too many people in leadership, from whom we ought to expect more, have been willing to bend the truth and re-write facts for their own convenience, " he said.

BBC: Stafford Hospital sign

These are not big lies, but they are large enough to reward advisers who make a concerted effort to bend the truth about their skills and not get caught.

FORBES: Why Financial Advisers Lie