Pulling up hard, Stricklin was trying to get the plane into a position in which he just might survive an ejection and still spare the crowd below.

就这样，斯特里克林拼命拉升着飞机，尽量让飞机进入一个既有利于自己活着弹射出去，又能够拯救下面的观众的位置。

youdao

To reproduce the landscape in 3-D, a twin-engine plane flew over the city and fired laser beams through the dense tree canopy. The beams bounced off the ground, buildings, and other structures below.

为了在3 - D模型中重现，一架双引擎飞机飞越城市和浓密的树冠，发射并采集从地面，建筑物和其他结构反射回来的激光束。

youdao

But along with a smattering of more distant background galaxies, the deep image also reveals a curious box-shaped inner halo extending far above and below this galaxy's dusty plane.

但是除了我们略知一二的更遥远背景星系以外，这张深空图像也提示了一个罕见的盒状内晕，在星系多尘的盘面之上和之下伸展到很远。

youdao

So that you take every sodium and you count all of its nearest neighbors, next nearest neighbors, next next nearest neighbors, not only on a line but in the plane and above and below in all three dimensions and go through that calculation, it is even more negative.

你考虑到每一个钠原子,你要考虑到它最近的原子，第二近的原子，第三近的原子，不是在一条线而是在一个面上,以及面上与面下的三维空间,再完成计算，这将会更负。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So pi bonds have electron density both above and below the bond axis, but they actually have a nodal plane at this z, this bond axis here.

键在键轴之上,和之下都有电子密度，但它们在z方向有节面，这是键轴的地方。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In terms of written communication from passengers on the plane to people down below -- e-mail, text messages sent from cell phones, social network posts -- the more the better.

CNN: Cell phones on planes? For texting, not gabbing

The altitude at which the co-pilot handed control of the plane to his colleague was below the minimum altitude considered safe to continue final descent.

CNN: Pilot training blamed for Bali airliner crash

Cypriot Transport Minister Haris Thrassou has denied reports of 48 children being aboard the plane, telling Reuters the number of people below the age of 20 was "between 15 and 20".

BBC: A plane's tail fin after crashing near Athens