de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.

另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。

youdao

We measured a ~70% improvement when taking both throughput and user CPU utilization into consideration (normalized throughput in the chart in Figure 1 below).

考虑到吞吐量和用户 CPU 利用率后，我们通过衡量得出性能大概提高了 70% （以下图表中的正常吞吐量）。

youdao

In apparel, for example, the number of consumers willing to consider a brand outside their usual consideration fell from 40 per cent in 2011 to just below 30 per cent in 2015.

以服装为例，愿意考虑自己通常考虑范围外的品牌的消费者已从2011年的40%降至2015年的略低于30%。

youdao

You can view the entire transcript at the source link below, but consider this: would you take unlimited plans into consideration when shopping between carriers, or is Mr. Shammo right that consumers really don't use that much data?

ENGADGET: Verizon CFO buries his head in the sand, claims unlimited data is 'going by the wayside'

Some may take into consideration only the information contained in your credit report, which we look at below.

FORBES: The Importance Of Your Credit Rating

In some cases, builders and engineers also take into consideration pedestrian comfort, to make sure people walking on the street 90 stories below won't be blown back during windy conditions.

WSJ: Living The High Life