A belly full of hope, lie back and you will float.

肚子充满希望，躺下来，你会浮动。

youdao

A belly full of gluttony will never study willingly.

追求吃喝的人绝不会自觉学习。

youdao

When a belly full of these thoughts, but dare not to tell her a word.

当时一肚子里充满着这些心事，却不敢对母亲说出一句。

youdao

With all the hype both pro and con about the online sales tax bill you might have a belly full.

FORBES: 10 Remarkable Facts About Online Sales Tax

With your belly full of meat and your head swarming with Raiders of the Lost Ark quotes, get ready for a cosy night at the Chateau Versailles.

BBC: Following the royals through North America

After reading about the Great Pacific Garbage Patch and seeing a photograph of an albatross with its belly full of plastic several years ago, Terry started cataloguing the plastic waste she creates each year, concentrating on disposable plastics (not her laptop or television, but things like food packaging, shipping waste, straws, and so forth).

FORBES: 5 Easy Ways To Kick The Plastic Habit