We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.

我们所受的教育告诉我们，只有上最好的学校，取得最好的成绩，才能从激烈的竞争中逃脱，创造更美好的未来。

youdao

But I found it hard to believe that only this tic-tac-toe game was flawed.

但我就是不相信这是唯一一个有缺陷的井字游戏。

youdao

If you believe that only tough guys commit crimes, you may have to think again.

假如你认为只有粗野的家伙才会犯罪，你可能需要再考虑一下。

youdao

Since I have not been informed that South Carolina declared war on the United States, I can only believe that this hostile act was done without your knowledge or permission.

VOA: special.2009.07.23

Not only won't I survive,I believe after my death what matters to me in that situation won't continue either.

我相信我死后，不仅我无法存活,我所在乎的东西也不会再继续。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

But not only do we believe that, we have the science that teaches us how to read it as it's read 1400 years ago.

但是我们不仅仅相信，还有专门的学科,来叫我们怎样和1400年一样去诵读。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It's business that often gets the blame, but I believe that only it can resolve our environmental crisis.

BBC: More

It is hard to believe that only a few years ago, this was the humble, sleepy fishing village of Bagan Lalang, in Sepang.

BBC: The Maldives meets Dubai, in Malaysia

Some former government officials believe that only the National Security Agency, possesses the surveillance technology the DHS plans to implement in the initiative.

FORBES: Congress Grills White House Cybercrats