Believe it or not, he asked me to marry him!

信不信由你，他向我求婚！

《牛津词典》

That's about the only thing they have in common for twins, believe it or not.

信不信由你，这是双胞胎唯一的共同点。

youdao

Believe it or not, books provide many things that television or computers cannot.

信不信由你，书提供了许多电视和电脑不能提供的东西。

youdao

I think part of the message here is that... I want to mention just one more, I'm afraid we're out of time But believe it or not, I could talk to you for another 24 hours.

我觉得需要传达的信息是。。。,我想要再次重复一遍，我担心时间不够了,信不信由你，我可以跟你再聊,24个小时。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Now there's a political and business history to this because KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.

这是它的行政和商业历史,因为像肯德基这样庞大的公司,为一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Believe it or not, technical expression.

信不信由你,他的术语是

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选