I don't believe your situation is as hopeless as you think. If you love each other, you'll work it out.

我不相信你的情形像你想的那样无望。如果你们相爱，你们会找到解决办法的。

《柯林斯英汉双解大词典》

The helpless ones believe intelligence is a fixed characteristic: you have only a certain amount, and that's that.

无助者认为智力是一种固定的特征：你只有一定的智力，仅此而已。

youdao

Contrary to what our politicians would have you believe, it is not usually the case that minimum-wage earners are single mothers raising children.

与我们的政客让你们相信的相反，通常领最低工资的人都不是抚养孩子的单身母亲。

youdao

The idea is make the other players believe you have strong cards and are sure to win.

VOA: special.2009.11.22

As I told you, I believe that everybody that is in this room has the intellectual apparatus to pass this class, so there is no gamesmanship here.

我告诉你，我相信在这个房间里的,每个人,都有天赋通过这门课，因此这儿没有搅乱战术。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And Cotard's syndrome is you believe that you're dead; you believe that you're dead; you are persuaded that you're dead.

科塔尔综合症是你认为自己已经死了,你很确定自己已经死了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Unidentified Justice: The reason they don't believe you is because you're willing to take the money.

NPR: High Court Weighs On-Campus Military Recruitment

So if you think -- if you believe it is good policy -- if you believe it is good policy to pay for my tax cuts with the Social Security checks of working men and women and borrowed money from China and Japan, you should vote for them.

CNN: Clinton: Time again to choose a more perfect union

"What you have on the road that leads out through this area, and other roads, I believe, is you have rock slides, " said NPR's Robert Siegel.

NPR: Sichuan Quake Claims 12,000; Rescuers Scrambling