Do you believe in God ?

你信仰上帝吗？

《牛津词典》

Do you believe in God?

你相信有上帝吗？

《牛津词典》

Atheists do not believe in God.

无神论者不相信上帝。

youdao

Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.

你可能觉得这答案无法令人满意，没说服力，至少对那些不信仰上帝的人来说是这样。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Or if you didn't believe in God, this was just a natural right.

或许你也不信仰上帝,那么这些就是所谓的天赋人权

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Of course,these are also theological matters, and so I'm not trying to say anything here today to argue you out of the theological conviction that God will resurrect the body or God will transplant your personality into some new angel body, but if you believe in the personality theory, that will be you,or what have you.

当然，这些也是神学上的问题，我今天不会和你争辩,上帝能复活肉体或者将人格移植,进入新的某个天使的肉体，但如果你相信人格理论，那还是将成为你。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Is it desirable that the President of the United States should believe in God?

FORBES: Commentary: On Events at Home and Abroad

What is wrong with being religious in a country where the vast majority of people believe in God?

ECONOMIST: Republican woes

The figures also suggested a continuing large presence of "nominal" Anglicans - those who believe in God but only go to church occasionally.

BBC: Church of England attendances 'stabilising'