Avast! Belay the port jib, and scupper the mains 'l on the poop deck!

停住！把绳拴在港口上，用排水管排掉甲板和船尾的水！

youdao

I've got you on belay. I'll hold you if you do slip off.

我已帮你完成确保了，如果你真的失足，我会抓住你的。

youdao

At the top of the routes, the last belay is often placed on the edge of the cliff.

在线路的顶部，最后一个保护站往往设在悬崖的边上。

youdao

At the top of each pitch, he pulled up the slack in the rope, fixed it to the anchor and started climbing again, while I used mechanical ascenders to get to the station and put him on belay as fast as I could.

WSJ: El Capitan's Nose in a Day | By Michael J. Ybarra