Being yourself is the best rule.

做自己是最好的准则。

youdao

I applaud you for being yourself.

我为你能做自己而喝彩。

youdao

Being yourself doesn't work either.

做你自己也没用。

youdao

If you see somebody being kicked in the groin in a movie, you might yourself tense up.

如果你看到电影里有人阴部被踢中，你自己可能也会绷紧一下。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We just did some basic breathing techniques and what's called guided imagery where you picture yourself being your true self, from what works in your past, what feels right in your past.

我们只是进行了基本的呼吸技巧训练,和所谓的意向引导,你从过去生效的例子中，从过去感觉对的例子中，描绘出真正的自我。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Because you won't want to do everything from scratch yourself, you want to be able to look at what is being created by somebody else and understand what is inside of there, whether it works correctly and how you can build on it This is one of the few places where plagiarism is an OK thing.

因为你们不会想无论做什么事情,都由你们自己亲自上阵，你们希望有能力读懂,别人创造的语言,并了解其中的内涵，运转的正确性和如何在其基础之上继续发展,这是为数不多的,合理的作弊行为之一。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Or, as Joe Cuba's music illustrated, sometimes it just takes being yourself.

NPR: The Music Of Africa, By Way Of Latin America

Indeed, being yourself and standing up to evil is success.

FORBES: The Muppets Strike Back Against Fox News

Make smart decisions, while being yourself, based on facts.

FORBES: Management Secrets of Jed Bartlett