Moreover, the tendency for universities to monitor and shape student behaviour runs up against another characteristic of young adults: the response to being controlled by their elders.
此外,大学监督和塑造学生行为的趋势与年轻人的另一个特征相冲突:他们对被长辈控制时所作出的反应。
The experience of being an exchanged student was very precious to me for I had special experiences.
对我来说,成为交换生的经历非常宝贵,因为我有了一段特别的经历。
Or event he concept of 'content', which is (ostensibly) the 'meaning' of whatever it is that a student is being taught.
或者教给学生的“内容”这一概念,干脆(表面上)就是任何事物的“意义”。
Maybe they would, if they knew where I was going to go on so doggedly and do all these publications but being having the kind of mentality I have now that this student might claim that I have more to cover I've never been kicked out of the professional.
不过要是他们知道我会这么坚持不懈地做下去,还发表这么多书的话,当时的人或许会允许我,宽容我,但是如果那个学生带着我刚才的想法,的话,他或许会说,我还有很多要研究的呢,我一直都是专家。
What do you think is the best thing about being a college student?
你觉得作为大学生最好的事情是什么?
What do you think is the benefit of being a Stanford student?
作为一个斯坦福大学的学生,你认为有什么益处?
应用推荐