You don't let others opinions scare you into being someone else.

你不会因为别人的看法而胆怯，从而变成另一个自己。

youdao

Being you is far better than being someone else and it takes less effort.

做自己远胜过模仿别人，还不用那么费力。 %。

youdao

I do believe in people being able to do what they want to do, providing they're not hurting someone else.

我确实相信人们可以做他们想做的事，只要他们不伤害他人。

《柯林斯英汉双解大词典》

They are successful today as a result of someone else being successful.

VOA: special.2010.05.09

But the winning candidate is him so he gets no disutility from the winning candidate being someone else.

但由于他就是获胜者所以他没有,由获胜者是别人而带来的负效应

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

We're open to being told something true by someone else.

我们接受其他人告诉我们的,一些真实的事情。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

That will change when getting congealed fat off pans stops being someone else's job.

ECONOMIST: Domestic labour

Although the pictures that went with it recommended being someone else.

NPR: Excerpt: 'Criss Cross'

In his closing speech, Mr Bennetts said the "violent and controlling" former Kent Police detective constable could not cope with his wife being with someone else.

BBC: Natalie Esack